02
OUT
CIRCUITO ENEL SWIMRUN BRASIL - BUZIOS 2021

06:30 - 13:00

Tawa Beach, Praia da Ferradura, - Armação de Búzios

CIRCUITO ENEL SWIMRUN BRASIL 2021
BÚZIOS / ILHA GRANDE / PARATY

www.swimrunbrasil.com.br 


Aproveite o Combo com desconto para se inscrever nas 3 etapas de 2021 do Swimrun Brasil e ainda ganhe de brinde o porta chaves para encaixar as 3 medalhas do circuito.

SUPER PROMOÇÃO do Combo (3 provas): R$ 450,00 (solo) e R$ 850,00 (dupla)

Valor por prova: R$ 220,00 (solo) e R$ 400,00 (dupla)

OBS: valores promocionais e descontos não se acumulam

Valor válido para as etapas:
02/10/2021 - SRB Búzios
14/11/2021 - SRB Ilha Grande
04/12/2021 - SRB Paraty

Regulamento do combo:
1 -Em caso de cancelamento de uma das etapas pelo atleta, será estornado o valor da etapa menos o valor do desconto concedido no combo.
2-Não é possível a troca de titularidade em uma ou mais etapas na categoria solo. Na categoria dupla é possível alterar apenas um dos integrantes sem perder o desconto do combo.
3-Os descontos não são acumuláveis ( grupos, idosos, deficientes)
4 - Ao se inscrever no combo o atleta deverá optar por uma distância que deverá ser a mesma até o final do circuito.

ETAPA BÚZIOS
DATA: 02 de outubro
Categoria Solo e Dupla
Distâncias: Sprint ( 10km) e Longo ( 23km)
Local de largada e chegada: Tawa Beach, Praia da Ferradura

Kit atleta: Camiseta de prova, touca de natação, bolsa, camisa de finisher manga comprida, sandália de praia, toalha de praia e medalha de finisher

SRB NOVA GERAÇÃO
Para crianças de 5 a 17 anos.
Serão 3 distâncias que o atleta poderá escolher de acordo com o seu nível técnico.
SRB Kids: 320m ( 300m run / 20m swim)
SRB Junior: 1,1km ( 900m run/ 200m swim)
SRB Teens: 2,8km ( 2km run / 800m swim)
Um responsável poderá acompanhar a criança durante todo o trajeto.
Não haverá premiação por colocação. Todas as crianças receberão medalha de finisher.

 Inscrições até 26/09
R$ 75,00
Kit: Camiseta de prova
Touca de natação

CRONOGRAMA BÚZIOS
Largada e chegada: Tawa Beach – Praia da Ferradura, Búzios
Rua E, Lote 1, Parte 1 – Ferradura

Hotel Oficial: Pousada Casa do Catavento
Rua G2 Lote 3 Cond. Atlântico Ferradura
https://www.casadocatavento.com.br/
RESERVAS POR TELEFONE: (22) 98118-9925 ou (22) 2623-1141

Hotel Parceiro: Pedra da Laguna Boutique & Spa

01/10, sexta feira
16h30 às 19h – Entrega de Kits
Local: Pousada Casa do Catavento
19h – Briefing Técnico
Local: Pousada Casa do Catavento
19h30 – Jantar de massas*
Local: Pousada Casa do Catavento

*jantar não incluso na inscrição

02/10, sábado
5h30 – Abertura do guarda volumes
6h30 – Largada prova longa
6h45 – Largada prova Sprint
11h – Largada prova Nova Geração
12h - Premiação
Local: Tawa Beach


ENTREGA DE KITS

- A entrega dos kits será em data e local determinado pela organização na véspera do prova
- Não serão entregues kits após o término da entrega dos kits
 - O atleta que não retirar o kit perderá o direito ao mesmo
 - Será possível, por meio de autorização escrita, a entrega do kit a terceira pessoa designada pelo atleta
 - Não será garantido o tamanho da camisa e da sandália. A entrega será por ordem de chegada.



INSCRIÇÕES
INSCRIÇÕES serão feitas diretamente pelo site Ticket Agora


Inscrição promocional do COMBO: Até 26/09/2021
ETAPA Búzios - Até 26/09
ETAPA Ilha Grande – Até 7/11
ETAPA Paraty – Até 28/11


REGRAS GERAIS
Nossas regras estão de acordo com o regulamento do evento oficial e fundador do esporte swimrun, Otillo, sendo que algumas adaptações foram feitas por questões climáticas do Brasil.

EQUIPAMENTOS OBRIGATÓRIOS
Será obrigatória a utilização dos seguintes equipamentos por questões de segurança:
- Camiseta e touca de prova fornecida pela organização
- Apito
Atletas deverão levar seu equipamento do início ao fim da prova.
Antes da largada serão selecionados, por sorteio, algumas pessoas para a conferência do material obrigatório. Se estiver faltando algum equipamento o atleta será penalizado com 15 minutos do seu tempo de prova.

EQUIPAMENTOS PERMITIDOS MAS NÃO OBRIGATÓRIOS
- Pullbuoy
- Palmar
- Roupa de neoprene
- Caneleira flutuadora

PREMIAÇÃO
Todos os atletas que concluírem a prova receberão medalha de finisher e camisa de finisher.

SOLO – sprint e longo
10 primeiros colocados geral receberão troféus ( masculino e feminino)

DUPLA – sprint e longo
3 primeiras duplas: Masculina, Feminina e Mista receberão troféus

Haverá premiação ao final do circuito da seguinte forma:

SOLO - Sprint e longo
3 primeiros colocados geral receberão troféus ( masculino e feminino)

DUPLA - sprint e longo
Primeira dupla: Masculina, Feminina, Mista receberão troféus

Para concorrer a premiação do circuito o atleta deverá participar das 3 etapas.

REGULAMENTO
1 - GERAL

1.1 -O atleta pode optar em correr na categoria SOLO ou em DUPLA
1.1.1 – DUPLA: Equipe composta por dois atletas, podendo ser dupla masculina, feminina ou mista. Os dois atletas deverão largar e chegar juntos.
1.1.2 SOLO: Masculino ou feminino, nas categorias sprint ou longo
1.1.3- Na categoria LONGO o atleta deverá ter pelo menos 18 anos de idade e ser capaz de nadar em mar. No sprint a idade mínima é de 16 anos.

1.2 – Inscrições
1.2.1 – As inscrições deverão ser feitas no site até a data designada pelo evento.
1.2.3 - É permitido fazer a troca de titularidade até um mês antes da prova, desde que seja para a mesma categoria.
1.2.4 – É possível cancelar a inscrição até 10 dias após a realização da mesma com estorno do valor pago excluindo o valor da taxa de comodidade
1.2.5 – Em caso de cancelamento de prova por caso fortuito ou força maior a inscrição não será devolvida, o atleta receberá um crédito que poderá ser utilizado no prazo de 1 ano.
1.2.6 - Regulamento do combo:
1 -Em caso de cancelamento de uma das etapas pelo atleta, será estornado o valor da etapa menos o valor do desconto concedido no combo.
2-Não é possível a troca de titularidade em uma ou mais etapas na categoria solo. Na categoria dupla é possível alterar apenas um dos integrantes sem perder o desconto do combo.
3-Os descontos não são acumuláveis ( grupos, idosos, deficientes)
4 - Ao se inscrever no combo o atleta deverá optar por uma distância que deverá ser a mesma até o final do circuito.


2 -PERCURSO DA PROVA

2.1- O percurso da PROVA estará todo marcado com fitas, placas, bandeiras, cones e bóias
2.2 -Aqueles que não seguirem o curso marcado serão desclassificados
2.3 – O mapa do percurso será publicado até 2 meses antes da prova.


3 – POSTOS DE HIDRATAÇÃO

3.1- Haverá postos de água / comida ao longo do curso


4 - PONTOS MÉDICOS

4.1 - Haverá ao longo do percurso socorristas para que os participantes possam obter ajuda, se necessário
4.2 - Haverá socorristas e equipamentos em barcos e em terra.


5 - EQUIPAMENTOS

5.1 - Todas os atletas precisam levar todo o seu equipamento do início ao fim.
5.2 – O atleta deverá durante toda a prova estar com a camiseta fornecida pela organização. A camiseta não poderá ser modificada
5.3 – Durante as etapas da natação o atleta deverá estar usando a touca fornecida pela organização
5.4 – É permitido o uso de pullbuoy, palmar, bóia, corda e elástico desde que esses equipamentos sejam levados com o atleta durante toda a corrida
5.5 – Não é permitido o uso de pé de pato

6 - CRONOMETRAGEM

6.1 – O tempo do atleta é contabilizado no momento da largada e da chegada pelo sistema de chip
6.2 – Haverá pontos de controle ao longo do percurso
6.2 – As DUPLAS deverão passar por todos os pontos de controle de tempo e a linha de chegada juntos

7 - CORTE

5.2.1 Durante todo o percurso haverá CORTES onde os atletas precisam passar até um certo tempo para poder continuar correndo.
5.2.2 As informações sobre os horários de corte serão dadas até 1 mês antes da prova.


8 – RESPONSABILIDADE

8.1 - Os participantes devem respeitar os outros participantes, organização, espectadores assim como todas as pessoas que estão envolvidas no evento
8.2 - Os participantes não estão autorizados a usar métodos injustos para obter vantagens
8.3 - Swimrun é um esporte limpo e não aceitamos qualquer uso de substâncias ilegais
8.4 - Os participantes são obrigados a ajudar em caso de emergência se a organização solicitar
8.5- Cada participante deve apresentar comprovante de identificação no registro da prova


9 – DURANTE A PROVA

9.1 - Os participantes estão participando por sua conta e risco e não podem responsabilizar a organização por qualquer acidente durante a prova.
9.2 - Os atletas são obrigados, na sua melhor habilidade, a ajudar outra equipe em caso de emergência
9.3 - Uma equipe que abandonou a prova deve reportar o quanto antes à organização.
9.4 - Os participantes não estão autorizados a jogar lixo na natureza. Se uma equipe estiver fazendo isso será desclassificada.
9.5 - Qualquer atitude anti desportiva contra a organização ou outro atleta será passível de desclassificação. 

10 - ASSISTÊNCIA EXTERNA

10.1- Não é permitido receber assistência de outras pessoas além da organização da corrida, somente em caso de emergência


11 - SEGURANÇA

11.1 – A qualquer momento a organização poderá alterar o percurso da prova por questões de segurança
11.2 – Os atletas das duplas deverão permanecer juntos o tempo todo e não podem estar separados por mais de 10 metros de distância.
11.3 - A organização da corrida pode impedir que um atleta continue se os julgar incapaz devido a fadiga ou estar em condições físicas que o impeça de completar a prova para não correr em riscos desnecessários.



12 - IMAGENS

12.1 -Os participantes dão à organização da corrida o direito de usar fotos e material de filmes tirados durante a corrida para serem usados em marketing, material de imprensa, internet, televisão e filmes, etc.

12.2 - Aceitando as regras ao entrar na corrida, cada atleta aceita as regras na íntegra.

13 - DIREITOS DE IMAGEM

Todas as imagens e direitos do evento são reservados a 3A Eventos e todo uso comercial não autorizado de imagens será legalmente endereçado.


14 - ENTREGA DE KITS

14.1 - A entrega dos kits será em data e local determinado pela organização na véspera do prova
14.2 - Não serão entregues kits após o término da entrega dos kits
14.3 - O atleta que não retirar o kit perderá o direito ao mesmo
14.4 - Será possível, por meio de autorização escrita, a entrega do kit a terceira pessoa designada pelo atleta
14.5 - Não será garantido o tamanho da camisa e da sandália. A entrega será por ordem de chegada.


15 - PREMIAÇÃO

15.1 - Serão premiados com troféus os 10 primeiros atletas da categoria solo masculino e feminino nas distâncias Longo e Sprint em todas as 3 etapas
15.2 - Serão premiados com troféus as 3 primeiras duplas das categorias masculino, feminino e mista nas distâncias longo e sprint em todas as 3 etapas
15.3 - Cada atleta da dupla receberá um troféu
15.5 - Haverá premiação ao final do circuito. Para concorrer, o atleta terá que participar das 3 etapas e correndo na mesma categoria do início ao fim do circuito
15.6 - As duplas que estiverem concorrendo ao circuito deverão ser as mesmas do início ao fim, não sendo possível a troca de atletas
15.7 - A pontuação será da seguinte forma:

1o lugar - 1 ponto
2o lugar - 2 pontos
3o lugar - 3 pontos
E assim por diante.

15.8 - O vencedor será aquele que no somatório tiver o menor número de pontos
15.9 - Em caso de empate, seguiremos os seguintes critérios de desempate, nesta ordem:

- O atleta ou dupla que tiver a melhor colocação na última etapa
- Maior idade. No caso da dupla, o somatório da idade dos atletas

15.10 - O atleta que não retirar o troféu durante a premiação perderá o direito ao mesmo. 


16 - SRB NOVA GERAÇÃO

16.1 - Poderão participar da categoria crianças de 5 a 17 anos
16.2 - Serão 3 distâncias diferentes: SRB Kids, SRB Junior e SRB Teens
16.3 - A criança poderá a escolher a distância de acordo com seu nível técnico, independente da idade
16.4 - Não haverá premiação por colocação. Todos atletas receberão medalhas
16.5 - Os pais ou responsável pela criança poderá acompanhar em todo trajeto.
16.6 - O kit da Nova Geração será 1 touca de natação e 1 camiseta de prova
16.7 - Somente em Búzios e Ilha Grande haverá o SRB Nova Geração

17- FORÇA MAIOR

A organização da prova reserva-se o direito de cancelar a prova se ocorrer algum imprevisto, que possa colocar em risco a saúde e a segurança dos competidores.

18 – TERMO DE RESPONSABILIDADE
Todos os atletas deverão entregar durante a entrega de kits o termo de responsabilidade que está disponível no site para download.

REGULAMENTO OTILLO ( INGLÊS)
OTILLO RULES
3. Equipment
3.1 GENERAL
3.1.1 All athletes need to bring all their equipment from start to finish.
3.1.2 Before start and at the finish line we will randomly select teams and athletes for a check of the mandatory equipment. If the athletes are missing any of the equipment required, they will get a 15-minute time penalty per item.
3.2 MANDATORY EQUIPMENT PER TEAM
3.2.1 1 First aid pressure bandage, packed waterproof
3.2.2 2 wetsuits (legs and torso in one piece), 1 per person, suitable for the current water temperature. If the water temperature is above 19 degrees Celsius you can choose to not race in a wetsuit
3.2.3 2 Whistles, 1 per person, easily accessible so you are able to use it during the swims
3.2.4 2 Foldable cups/soft flasks or similar (not your swim cap) to drink from at the energy stations.
3.3 MANDATORY EQUIPMENT PER PERSON COMPETING IN SOLO
3.3.1 1 First aid pressure bandage, packed waterproof
3.3.2 1 wetsuit (legs and torso in one piece), suitable for the current water temperatures. If the water temperature is above 19 degrees Celsius you can choose to not race in a wetsuit
3.3.3 1 Whistle, easily accessible so you are able to use it during the swims
3.3.4 1 Foldable cup/soft flask or similar (not your swim cap) to drink from at the energy stations.
3.4 MANDATORY EQUIPMENT PER PERSON THAT THE ORGANIZATION WILL SUPPLY
3.4.1 A race bib that must be worn visible all the time during the race
3.4.2 A timing chip (lost or not returned timing chip will be charged 100 Euros or equivalent)
3.4.3 A swim cap that must be worn on the head during all the swims.
3.5 EQUIPMENT RESTRICTIONS
3.5.1 The maximum total size of a pull buoy/ pull buoys that you can have in an ÖTILLÖ race is 32 cm x 30 cm x 15 cm.
3.5.2 No wetsuits or pull buoys can be modified with paint or color that washes off in the water. This will result in immediate disqualification.
3.5.3 Swim fins are NOT allowed if the fin is longer than 15 cm. Measurement is from the toe to the end of the fin.
4. Penalties
4.1 GENERAL
4.1.1 Failure to comply with any of the Competition Rules may result in an athlete being punished with a time penalty, disqualification from the race, suspension from multiple races or expulsion for life from all races.
4.1.2 The nature of the rule violation will determine the type of penalty.
4.1.3 A suspension or an expulsion will occur for serious violations of the Competition Rules. The severity of the violations shall be determined by the Race jury.
4.1.4 The most common rule violations and penalties are set forth in Appendix A.